Violent brawl over lounge chairs at famous beach leaves one man dead, others facing charges