Florida woman reaches plea deal after months behind bars for allegedly having drugs fall out of 'jail purse'