Deion Sanders dismisses multiple players after locker room incident following Colorado's loss to Northwestern