Will Levis to sign with New York Jets practice squad in hopes of meeting potential under respected QB coaches